Recenzja - "Star Wars. Koniec i początek" - Chuck Wendig

"Koniec i początek" autorstwa Chucka Wendiga (debiut w uniwersum) to pierwsza część trylogii, która z założenia miała załatać ponad 30(!) letnią dziurę pomiędzy "Powrotem Jedi" a "Przebudzeniem mocy". Powieść lukę wypełniła, ale tylko kilkanaście miesięcy po zniszczeniu drugiej Gwiazdy Śmierci... Książkę na język polski przetłumaczyła Małgorzata Fabianowska, która podobno uratowała "Koniec i początek" w Polsce. Czytając opinię na forach, zauważyłem, że osoby, które czytały książkę w oryginale chwalą panią Fabianowską za uratowanie powieści bardzo dobrym tłumaczeniem. Publikacja ukazała się nakładem wydawnictwa Uroboros i kosztuje 34,99 PLN za 448 stron.

"Koniec i początek" traktuje o losach rebeliantów, których drogi zeszły się po zniszczeniu drugiej Gwiazdy Śmierci na nowej planecie o nazwie Akiva. Na owej planecie spotykają się resztki Imperium. Pech chciał, że na orbicie planety pojawia się Wedge Antilles, pilot Rebelii. Wedge zostaje pojmany.Z pomocą przychodzi mu była rebeliantka Norra Wexley, która wróciła na planetę po syna. Na Akivie, dzięki rożnym wydarzeniom dołączają do nich: były agent Imperium, obecnie uzależniony od alkoholu – Sinjir Rath Velus oraz łowczyni nagród Jas Emari. Razem będą starali uciec się z planety i uwolnić od Imperium.

Znaczna większość powieści to lanie wody przez Wendiga, bardzo długie opisy, dialogi czy retrospekcje. Zdarzają się też bardzo krótkie zdania. W oczy bardzo rzuca się chaotyczny styl autora. Dzieło liczy sobie aż 38 rozdziałów z czego niektóre liczą po 3-4 strony oraz jakieś 15, krótkich, interludiów, w których opisywane jest co się dzieje na innych planetach po upadku rządów Imperium. Wspomniane wstawki strasznie utrudniają czytanie.

Z reguły w większości książek pojawiają się bohaterowie, którzy zapadają w pamięć. Niestety, nie tutaj. Przez dwójkę głównych bohaterów i ich problemy czułem się strasznie "uziemiony". Temmin i Norra Wexley. Wendig serwuje czytelnikom wątek, który pojawiał się już wszędzie – rodzic przez swoje obowiązki w pracy zaniedbuje dziecko. Norra wraca na Akive, żeby odzyskać syna. Oczywiście, syn to biedny, porzucony nastolatek, który nie chce rozmawiać ze swoją matką, która gdy dowiaduje się, że na planecie uwięziony jest Wedge Antilles rzuca wszystko i chce go ratować. W pewnym momencie Temmin nagle wybacza swojej matce. TAK NAGLE?? Kolejnym absurdem powieści jest fakt, że Norra, Sinjir i Jas spotkali się na Endorze. Pewnie, wszystkie trasy prowadzą do Rzymu... ekhem.. na Endor. Chciałbym coś napisać o Jas Emari ale zapamiętałem tylko tyle, że była łowczynią nagród rasy Zabrak.

W jednym interludium pojawia się Han Solo i Chewbacca. Pojawili się. Pogadali. Dostali zlecenie: oswobodzić Kashyyk. Zniknęli. Z informacji które posiadam wynika, że kolejny tom ma opisywać przygody Hana i Chewbacki w uwolnieniu rodzinnej planety Wookiego. Celowy zabieg? Chyba tak. Oprócz dwójki lubianych bohaterów pojawia się też kilka innych postaci znanych z filmów: Mon Mothma, Ackbar - który w każdej swojej scenie mówi o pułapkach i nakazuje ostrożność.

Chuck Wendig podczas promocji książki kładł silny nacisk na wątki LGBT w powieści. Spotkało się to z dużym niezadowoleniem wśród fanów, zupełnie nie potrzebnie. Przez prawie 500 stron pojawia się TYLKO kilka zdań związanych z LGBT. Mi to zupełnie nie przeszkadzało a nawet było miło przeczytać jak Sinjir oświadcza Jas, że woli mężczyzn.

Na okładce znalazła się notka "W oczekiwaniu na Gwiezdne wojny: Przebudzenie mocy" jedynymi wskazówkami jakie znalazłem są: Temmin Wexley, który pojawia się w filmie jako pilot Ruchu Oporu i (o ironio) nazywa się Snap Wexley. Pojawia się również interludium z Jakku, ale nie znajdziemy w nim wielu przydatnych informacji.

Podsumowanie:

"Koniec i początek" nie jest powieścią doskonałą, nie jest też powieścią bardzo złą. Ma kilka wzlotów i upadków, jednak czuje się, że autor rozkręcał się, z rozdziału na rozdział było lepiej. W ostatnich rozdziałach akcja jest naprawdę ciekawa i nawet dobrze poprowadzona. Dla mnie plusem jest również wprowadzenie wątku geja do historii. Uważam, że warto przeczytać tą pozycję, żeby dowiedzieć co stało się z Imperium po bitwie o Endor i zniszczeniu drugiej Gwiazdy Śmierci.

Ogólna ocena: 5/10
Dialogi: 4/10
Fabuła: 5/10
Opis świata: 3/10

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars. Koniec i początek

Autor: Chuck Wendig

Tłumaczenia: Małgorzata Fabianowska

Wydawnictwo: Uroboros

Liczba stron: 448

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Wymiary (mm): 202x135

Cena: 34,99 PLN

Gdzie kupić?

EMPIK

ŚWIAT KSIĄZKI >>> NAJTANIEJ!!

MERLIN

CZYTAM

DOBRE KSIĄŻKI

MAD BOOKS