Recenzja - "Tarkin" - James Luceno

Kochani! Jest to moja pierwsza recenzja. Przy kolejnych będę się bardziej rozpisywać, z książkami będę już na bieżąco :)
Mam nadzieję, że wiele błędów nie ma :) Zapraszam do czytania i komentowania! 

"Star Wars – Tarkin" jest pierwszą powieścią z Nowego Kanonu wydaną w Polsce nakładem wydawnictwa Uroboros spod szyldu Gwiezdnych wojen. Autorem książki jest James Luceno, dobrze znany fanom uniwersum Star Wars z takich powieści jak: "Maska kłamstw", "Czarny Lord: Narodziny Dartha Vadera" czy "Darth Plagueis".

Żródło: www.emipk.com

Przekładu na język polski dokonał Marcin Mortka. Jak na pierwszą powieść wydaną przez Uroboros tłumaczenie nie jest złe. Jest bardzo dobre. Oczywiście nie obyło się bez wpadek, przykładowo: na tej samej stronie w odstępie kilku linijek mamy: ''cylindry kodowe" A następnie "kody cylindrowe"...

Przejdźmy do fabuły. Jak głosi tytuł książki oraz krótka notka z tylnej okładki - "Oto prawa ręka Imperatora i żelazna pięść Imperium" w ręce dostajemy powieść o Wielkim Moffie - Wilhuffie Tarkinie, z którym spotykamy się w momencie budowy Gwiazdy Śmierci w bazie Sentinel. Na tajną budowę zostaje przypuszczony partyzancki atak złożony z niedobitków Separatystów. Zostają sfałszowane transmisje Holo Netu... Darth Vader i Moff Tarkin zostają oddelegowani do rozwikłania tajemnicy podrobionych transmisji.

Akcja początkowo rozkręca się bardzo mozolnie, drepta drobnymi kroczkami do przodu, głównie przez liczne wstawki - retrospekcje z życia głównego bohatera. W momencie porwania "Ciernia" fabuła zaczyna wciągać. Czytając, im bliżej końca tym powieść stawała się coraz lepsza! Z książki możemy się wiele dowiedzieć o polityce wewnątrz Imperium, metodach przesłuchań. Fani Imperium na pewno nie będą zawiedzeni. Rodzinna planeta Tarkina – Eriadu, jego rodzina i jej historia przedstawione są bardzo dokładnie.

Znaczna większość postaci w "Tarkinie" jest bardzo dobrze przedstawiona. Mamy Wilhuffa Tarkina, Luceno opisując jego postać stwarza niezaprzeczalne wrażenie władzy jaką posiada i wykorzystuje Tarkin. Darth Vader - jest najbardziej znaną i rozpoznawalną postacią z uniwersum - w książce również jest ukazany jako potężny i bezwzględny Sith. Nie cofnie się przed niczym dla chwały i dobra Imperium. Dokonuje rzeźni na gangu z Murkhany tylko po to żeby zdobyć myśliwiec i użyć go do pościgu za zbiegami!

Podsumowanie:
Jamesa Luceno stać na wiele więcej. "Tarkina" oceniam na 6,9/10 głównie za trzymające w napięciu ostatnie rozdziały. Gdyby nie długie retrospekcje z życia młodego Tarkina  (które według mnie nadają się na osobną książkę) powieść oceniłbym wyżej. Mimo to polecam "Tarkina" wszystkim fanom Star Wars, a w szczególności: fanom Imperium  oraz zagorzałym  zwolennikom Starego Kanonu, gdyż Luceno przemyca wiele smaczków z Legend do Nowego Kanonu.

Ogólna ocena: 6,9/10

Dialogi: 7,3/10

Fabuła: 6,2/10

Opis świata: 7,8/10

A tutaj macie link do strony na Empiku, gdzie możecie zakupić powieść oraz przeczytać o szczegółach wydania polskiego.

Książka na empik.com