Książeczka
Star Wars™. Rebelianci: Droidy w tarapatach to młodzieżowa
adaptacja trzech początkowych odcinków serialu Star Wars.
Rebelianci: Iskra Rebelii, Droidy w opałach i Powrót
dawnych mistrzów. Autorem tych trzech historii jest Michael
Kogge, znany i ceniony pisarz w uniwersum Star Wars.
Pierwsze
opowiadanie – na podstawie Iskry Rebelii,
nosi tytuł Historia Ezry i jest opowiedziane z perspektywy
młodego Ezry Bridgera. Ciekawe rozwiązanie, które pozwala
czytelnikowi dowiedzieć się co w myśli w danej chwili bohater.
Jednak odnoszę wrażenie, że pisanie tej części było dla autora
katorgą. Najdłuższy odcinek, a poświęcone ma najmniej miejsca,
autor stosuje dużo różnych skrótów, przez co odnosimy wrażenie,
że fabuła jest niepełna, a ktoś kto nie oglądał pilota serialu
może poczuć się zagubiony.
Drugie
opowiadania, pt: Zakłócenia jest dobra, ot przepisanie
scenariusza z kilkoma nowymi smaczkami. Najbardziej zaskakuje jednak
ostatnia część Starzy mistrzowie, która najbardziej różni się od tego, co widzieliśmy na ekranie. Jest kilka scen dodatkowych,
przykładowo: ukazano relację HoloNetu na temat akcji
rebeliantów w więzieniu na Stygeon. Ta ostatnia część
napisana jest najlepiej.
Jak
widać powyżej, adaptacje odcinków seriali czy filmów to temat
trudny, ponieważ często wspomniane adaptacje nie dodając
praktycznie nic nowego i są przepisanymi scenariuszami. W wypadku
Droidów w tarapatach mam mieszane odczucia. Książeczka jest
bardzo nierówna, słaby początek, średni środek i dobry koniec.
Dużym
plusem tego wydania jest przepiękna szata graficzna. Okładka z
błyszczącymi się droidami przyciąga uwagę. W środku znajdziemy
wiele pięknych grafik czy plakatów Imperium,
strony są "zabrudzone" farbą Sabine
Wren.
Zastanawia mnie dodanie napisu "biblioteka filmowa" na
okładce, którego nie ma w oryginalnej wersji...
Ogólna ocena: 6/10
Fabuła: 6/10
Postacie: 7/10
Jakość wydania:
9/10
Dziękuję
wydawnictwu Egmont za udostępnienie egzemplarza do recenzji.
Szczegóły:
Tytuł: Star Wars™.
Rebelianci: Droidy w tarapatach
Autor: Michael Kogge
Tłumaczenie: Anna
Hikiert
Wydawnictwo: Egmont
Data premiery: 18
maja 2015
Liczba stron: 128
Oprawa: miękka
Cena: 14,99 PLN
Gdzie kupić:
Chcesz być na bieżąco? Polub Świat Star Wars na Facebooku!
 |
| LINK: ŚWIAT STAR WARS |
Nie powiedziałbym że młodzieżowa
OdpowiedzUsuń